Popular Translations
Muhammad Asad
WOE unto every slanderer, fault-finder
Arthur John Arberry
Woe unto every backbiter, slanderer
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
Woe to every (kind of) scandal-monger and-backbiter
Arabic
وَيْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍ
Arabic
وَيْلٌ لِكُلِّ هُمَزَةٍ لُمَزَةٍ